1. Go to the "Admin > Tags > Manage tags" tab .
2. Enter the name of your new tag in the field "New tag".
If you want to have a bilingual tag, it is important to put both languages in the same tag.
3. Click on "Add".
If you wish to manually add a tag to a candidate, please refer to the article Add a Manage tag.